方言校箋

《方言校笺》为汉代扬雄所撰《方言》之校勘笺释本，辑录《輶轩使者绝代语释别国方言》十三卷全文，并保留晋代郭璞注。各卷以义类编排词条，先出训释之语，继以通语列各地异称，如“党、晓、哲，知也。楚谓之党，或曰晓，齐宋之间谓之哲”，旁涉转语、代语，并引《诗》《尔雅》为证。郭注则附于正文之下，兼明音读、地理、名物，于古今音转及方俗演变多所阐释。校笺者复广参旧刻，雠校文字脱讹，考辨异文，引申补注，使两千年前方国殊语之面目厘然可辨。全书卷二至卷十二遍及衣、食、器、用、鸟兽、草木诸端，卷十三续以单字训释，网罗周秦至汉代各地方言辞汇，系统呈现秦汉时期语言地理分布与词义流变。扬雄首创以实地调查为基础之方言辑录体例，突破经传训诂藩篱，郭注则为最早之方言注疏，后世校笺更进一步整合版本校理与语义疏证，于声韵、训诂、校勘三途皆具深诣。该书既为汉语方言学奠基之作，又为研治上古音韵、语义演变及古代文化之原始语料宝库，在语言学史上居不可替代之经典地位。