旧杂譬喻经

《旧杂譬喻经》二卷，由三国时期吴国西天竺三藏康僧会翻译。该书属于佛教本缘部经典，全书以寓言故事为体例，共收录六十一篇精美无比的比喻故事。在内容上，经文通过讲述商人降鬼、孔雀王贪色被擒、沙弥为龙作子等离奇神秘的民间传说与前世因缘，生动阐释了善恶因果、持戒布施及无常苦空等佛理。其思想与学术价值在于：作为早期“旧译”佛经的代表，该经文趣雅赡、义旨微密，采用大众喜闻乐见的形式寓教予乐，不仅对研究汉魏六朝时期的佛教传播、中印文化交流及古代汉语词汇具有重要文献价值，也为后世提供了丰富的文学素材与人生哲理。