佛说慈氏菩萨陀罗尼

《佛说慈氏菩萨陀罗尼》一卷，由宋代西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师法贤奉诏翻译，收录于宋元入藏诸大小乘经中。本经是一部典型的密宗（金刚乘）经典文献，其内容体例极为精炼，全篇无长篇的经文叙事与义理阐发，仅以梵文音译的形式完整记录了一部十二句的陀罗尼咒语。该真言以“怛也他”起首，包含“悉哩”、“娑啰”、“酥噜”等叠词以及“摩贺”、“吽”等密教核心种子字，并以“娑嚩贺”作结。在佛教信仰体系中，“慈氏”即弥勒菩萨，此陀罗尼作为感通弥勒愿力的重要修持法门，被信众视为具有消除业障、增长福慧及护佑安宁的大威力。该经虽篇幅极短，但保留了早期汉传密教真言原貌，是研究宋代密典翻译风格及弥勒信仰修持仪轨的重要实物资料。